Fables with a Twist: The Little Mermaid

The Tradition: The vivid colours of the ocean
The Twist: Softer, more wearable "mermaid eyes"

"Far out in the ocean, where the water is as blue as the prettiest cornflower..."